Insights into the Binding of 3-(1-Phenylsulfonyl-2-methylindol-3-ylcarbonyl) Propanoic Acid to Bovine Serum Albumin: Spectroscopy and Molecular Modelling Studies